Konto Kontakt
Filtr
Twój koszyk
Darmowa dostawa DPD od 200 zł! Termin dostawy sprawdzisz na stronie produktu.
Potrzebujesz pomocy? Pomoże DistriNode AI.

Tarcze tnące (308)

Narzędzia, budowa i warsztat
Wybierz Tarcze tnące pewnie – według zastosowania, nie tylko ceny

W kategorii Tarcze tnące DistriNode oferuje produkty z aktualną dostępnością, oficjalnymi kanałami dostaw i praktycznymi wariantami do domu, biura, IT, serwisu oraz firm. Porównaj specyfikacje, marki i scenariusze użycia przed zakupem.

308 produktów30 marekCodzienne → ProfesjonalneOficjalny dystrybutor

Jak wybrać

Zgodność i dopasowanie
Zacznij od urządzenia, systemu, rozmiaru, interfejsu lub zastosowania. Dokładna zgodność ogranicza zwroty i opóźnienia montażowe.
Poziom specyfikacji
Porównuj pojemność, prędkość, materiał, moc, format, standard lub funkcje, a nie samą cenę. Właściwa specyfikacja oszczędza czas w całym okresie używania.
Środowisko i obciążenie
Zastanów się, gdzie produkt będzie używany: przy biurku, w szafie rack, warsztacie, magazynie, pojeździe, klasie, kuchni, na zewnątrz lub we flocie firmowej.
Gwarancja i dostawy
Przy powtarzalnych zakupach wybieraj zaufane marki, jasną dostępność i gwarancję dystrybutora. Ułatwia to wymiany i zaopatrzenie wielu lokalizacji.

Co tu znajdziesz

Tarcze tnąceNarzędzia, budowa i warsztatDla firmDo domuSprzęt profesjonalnyCzęści zamienneAkcesoriaMateriały eksploatacyjneMateriały montażoweOpcje kompatybilne

Czołowe marki

BOSCHMAKITAKWBDEWALTDREMEL3MMETABOCIMCOKNIPEXDISTAREINHELLRUBISMART365Blaupunkt
Wskazówka zakupowa: Przed zamówieniem sprawdź dokładny model, rozmiar, interfejs, napięcie, pojemność lub standard. Małe różnice w specyfikacji często decydują, czy produkt pasuje od razu.

Często zadawane pytania

Jak wybrać właściwy produkt w tej kategorii?
Zacznij od zgodności, a potem porównaj specyfikację wpływającą na codzienne użycie: rozmiar, pojemność, prędkość, interfejs, materiał, moc, standard lub obsługiwaną rodzinę urządzeń.
Czy te produkty nadają się do zakupów firmowych?
Tak. DistriNode wspiera powtarzalne zakupy: aktualna dostępność, szeroki wybór marek i oferta oparta na oficjalnych kanałach dostaw.
Co sprawdzić przed zamówieniem?
Sprawdź dopasowanie modelu, ilość, wymagania montażowe i oczekiwania gwarancyjne. Przy produktach technicznych ważne są też standardy, złącza, napięcie, wymiary lub obsługiwane platformy.
Brand: METABO Stan: 4
Tarcza tnąca Metabo 616327000 z płaskim środkiem do stali to akcesorium ścierne przeznaczone do cięcia materiałów stalowych. Zaprojektowana do współpr..
Średnica 350 mm Ilość w opak... 1 szt. Rozmiar otworu 25.4 mm Odpowiednie ... Stal
114.94 zł
Bez podatku:93.45 zł
Do koszyka
Brand: METABO Stan: 20
Tarcza tnąca Metabo 616226000 z płaskim środkiem do stali nierdzewnej to specjalnie zaprojektowane akcesorium ścierne przeznaczone do precyzyjnego cię..
Średnica 180 mm Ilość w opak... 1 szt. Rozmiar otworu 22.2 mm Odpowiednie ... Stal nierdzewna
36.99 zł
Bez podatku:30.08 zł
Do koszyka
Brand: METABO Stan: 4
Tarcza tnąca Metabo 616359000 to ściernica z płaskim środkiem dostarczana w opakowaniu po 10 sztuk, przeznaczona do rutynowych prac cięcia. Zaprojekto..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Metal Rozmiar otworu 22.2 mm
57.43 zł
Bez podatku:46.69 zł
Do koszyka
Brand: METABO Stan: 18
Zestaw trzech tarcz tnących Metabo, każda o średnicy 76 mm, przeznaczony do użytku z kompatybilnymi szlifierkami kątowymi i narzędziami obrotowymi. Ko..
Średnica 76 mm Ilość w opak... 3 Sztuki Odpowiednie ... Metal Typ dysku Tarcza tnąca
213.08 zł
Bez podatku:173.24 zł
Do koszyka
Brand: METABO Stan: 37
Tarcza diamentowa tnąca Metabo 628099000, średnica 125 mm, to wytrzymałe akcesorium do szlifierek kątowych przeznaczone do precyzyjnego cięcia twardyc..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Beton Typ dysku Diamentowa tarcza tnąca
152.78 zł
Bez podatku:124.21 zł
Do koszyka
Brand: KWB Stan: 16
Tarcza tnąca z węglików spiekanych KWB EASY CUT to uniwersalna tarcza tnąca z krawędzią pokrytą węglikiem spiekanym, zaprojektowana z myślą o stabilne..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Rozmiar otworu 22.2 mm Odpowiednie ... Miedź i plastik i drewno
139.86 zł
Bez podatku:113.70 zł
Do koszyka
Brand: KWB Stan: 4
10-częściowy zestaw tarcz tnących KWB przeznaczony do szlifierek kątowych ze standardowym wrzecionem 22,23 mm. Zestaw zawiera dziewięć cienkich tarcz ..
Średnica 115 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Aluminium & Stal nierdzewna & Kamień Rozmiar otworu 22 mm
148.99 zł
Bez podatku:121.13 zł
Do koszyka
Brand: MAKITA Stan: 3
Makita Comet Rapide - Tarcza diamentowa - do betonu, cementu, łupka, miękkiej cegły, cegły wapienno-piaskowej - 115 mm (B-12762) — Oryginalny produkt ..
Średnica 115 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Beton Rozmiar otworu 22.2 mm
289.22 zł
Bez podatku:235.14 zł
Do koszyka
Brand: MAKITA Stan: 14
Makita Rescue - Diamentowa tarcza tnąca - do metalu, betonu - 125 mm - do Makita DLX3179TX1 — Oryginalny produkt MAKITA dostarczany przez DistriNode.D..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Beton Typ dysku Diamentowa tarcza tnąca
309.12 zł
Bez podatku:251.32 zł
Do koszyka
Brand: 3M Stan: 19
3M 98291 - Tarcza tnąca - Metal - Włókno ceramiczne - 6650 obr./min - Okrągła - 2,22 cm (7100303979) — Oryginalny produkt 3M dostarczany przez DistriN..
Średnica 22 cm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Ceramiczny Typ dysku Tarcza tnąca
144.65 zł
Bez podatku:117.60 zł
Do koszyka
Brand: 3M Stan: 20
3M 98452 - Tarcza tnąca - Metal - Włókno ceramiczne - 10200 obr./min - Okrągła - 2,22 cm (7100303981) — Oryginalny produkt 3M dostarczany przez Distri..
Średnica 22 cm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Ceramiczny Typ dysku Tarcza tnąca
128.37 zł
Bez podatku:104.37 zł
Do koszyka
Brand: 3M Stan: 869
3M 98647, Tarcza do cięcia, Metal, Włókno ceramiczne, 12250 obr./min, Okrągła, 2,22 cm 3M 98647. Typ: Tarcza do cięcia, Odpowiednia do materiałów: Met..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Metal Rozmiar otworu 22.2 mm
108.04 zł
Bez podatku:87.83 zł
Do koszyka
Brand: 3M Stan: 5
3M 86647 - Tarcza do cięcia - Metal - Włókno ceramiczne - 12250 obr./min - Okrągła - 2,22 cm (7100304306) — Oryginalny produkt 3M dostarczany przez Di..
Średnica 22 cm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Ceramiczny Typ dysku Tarcza tnąca
510.56 zł
Bez podatku:415.09 zł
Do koszyka
Brand: DREMEL Stan: 51
Tarcza tnąca Dremel 540, 32 mm, jest przeznaczona do cięcia i przecinania metalu, drewna i tworzyw sztucznych. Przy średnicy 32 mm i maksymalnej prędk..
Średnica 32 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Metal i drewno Typ dysku Tarcza do cięcia
69.43 zł
Bez podatku:56.44 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 217
Brzeszczot piły tarczowej Bosch A 30 T BF 35,5 cm przeznaczony jest do precyzyjnego cięcia szerokiej gamy metali. Dzięki średnicy 35,5 cm i otworowi 2..
Średnica 355 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Żeliwo, Metal nieżelazny +3 Rozmiar otworu 25.4 mm
98.16 zł
Bez podatku:79.81 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 46
Tarcza tnąca Bosch F550 Expert do metalu (2608608Y05) to wysokowydajna tarcza ścierna przeznaczona do obróbki metali. Dzięki średnicy 125 mm i grubośc..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Metal Typ dysku Tarcza tnąca
77.98 zł
Bez podatku:63.39 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 26
Tarcza tnąca Bosch 2 608 615 061 to uniwersalna tarcza diamentowa przeznaczona do cięcia cegły, betonu, twardego betonu, wapienia i kamienia naturalne..
Średnica 150 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Cegła i beton i twardy beton i wapień Rozmiar otworu 22.2 mm
142.98 zł
Bez podatku:116.24 zł
Do koszyka
Brand: METABO Stan: 71
Tarcza tnąca Metabo 624307000 to akcesorium z płaskim środkiem przeznaczone do precyzyjnego cięcia z kompatybilnymi szlifierkami kątowymi. Przy średni..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Metal Rozmiar otworu 22.2 mm
150.81 zł
Bez podatku:122.61 zł
Do koszyka
Brand: KWB Stan: 21
Tarcza tnąca KWB 724540 to cienka tarcza diamentowa DIAMANT z bardzo cienką krawędzią tnącą i wieńcem o profilu turbo. Przy grubości 1,0 mm i przeznac..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Beton Rozmiar otworu 22 mm
152.11 zł
Bez podatku:123.67 zł
Do koszyka
Brand: MAKITA Stan: 2
Makita B-12712 — Oryginalny produkt MAKITA dostarczany przez DistriNode.Dostępny z magazynem na żywo, zweryfikowanymi danymi, oficjalną gwarancją prod..
Średnica 230 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Wielomateriałowy Typ dysku Diamentowa tarcza tnąca
677.47 zł
Bez podatku:550.79 zł
Brand: MAKITA Stan: 6
Makita - Tarcza diamentowa - do betonu - 230 mm — Oryginalny produkt MAKITA dostarczany przez DistriNode.Dostępny z magazynem na żywo, zweryfikowanymi..
Średnica 230 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Beton Typ dysku Diamentowa tarcza tnąca
661.62 zł
Bez podatku:537.90 zł
Do koszyka
Brand: DEWALT Stan: 6
Dewalt DT43908-QZ — Oryginalny produkt DEWALT dostarczany przez DistriNode.Dostępny z magazynem na żywo, zweryfikowanymi danymi, oficjalną gwarancją p..
Średnica 180 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Metal Typ dysku Tarcza tnąca
62.17 zł
Bez podatku:50.54 zł
Brand: MAKITA Stan: 10
MAKITA E-10724 - Tarcza tnąca (Grubość 1,20 mm | Średnica 125 mm) (E-10724) — Oryginalny produkt MAKITA dostarczany przez DistriNode.Dostępny z magazy..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Metal Rozmiar otworu 20 mm
55.10 zł
Bez podatku:44.80 zł
Do koszyka
Brand: DEWALT Stan: 29
Akcesorium do szlifierki kątowej DeWALT DT40260-QZ Tarcza tnąca — Oryginalny produkt DEWALT dostarczany przez DistriNode.Dostępny z magazynem na żywo,..
Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Metal Typ dysku Tarcza tnąca
203.30 zł
Bez podatku:165.29 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 25
Tarcza tnąca Bosch 1 600 A01 S5Y to ściernica z płaskim środkiem przeznaczona do precyzyjnych prac cięcia w różnych materiałach. Dostarczana w opakowa..
Średnica 50 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Aluminium Rozmiar otworu 10 mm
76.92 zł
Bez podatku:62.53 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 9
Tarcza tnąca Bosch Rapido Multi Cont. ACS 46 V BF, model 2608602766, o średnicy 180 mm. Tarcza przeznaczona jest do cięcia i współpracuje ze standardo..
Średnica 180 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Wiele Typ dysku Tarcza tnąca
145.11 zł
Bez podatku:117.97 zł
Do koszyka
Brand: KWB Stan: 10
Tarcza tnąca KWB 792295 jest przeznaczona do cięcia materiałów kamiennych i pasuje do wszystkich standardowych szlifierek kątowych z obwodową prędkośc..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 5 szt. Odpowiednie ... Kamień Rozmiar otworu 22 mm
101.93 zł
Bez podatku:82.87 zł
Do koszyka
Brand: DREMEL Stan: 61
Tarcza tnąca Dremel Carbide Multi-Purpose 2615S500JB to prosta tarcza tnąca o średnicy 77 mm zaprojektowana jako akcesorium do narzędzi obrotowych Dre..
Średnica 77 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Wiele Typ dysku Tarcza tnąca
154.08 zł
Bez podatku:125.27 zł
Do koszyka
Brand: KNIPEX Stan: 9
90 25 25 E01, tarcza tnąca, srebrna, 53 g, 1 szt., Knipex 90 25 25, 6.4 cm — Oryginalny produkt KNIPEX dostarczany przez DistriNode.Najważniejsze spec..
Ilość w opak... 1 Szt. Odpowiednie ... Metal Typ dysku Tarcza tnąca
226.99 zł
Bez podatku:184.54 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 4
Tarcza tnąca Bosch 2609256307 do wielu materiałów to pojedyncza tarcza ścierna przeznaczona do cięcia różnorodnych materiałów przy użyciu standardowej..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Rozmiar otworu 22.2 mm Odpowiednie ... Wiele
81.15 zł
Bez podatku:65.98 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 2
SZYBKIE CIĘCIE METALUX-LOCK Expert Tarcza do cięcia metalu zapewnia wydajne cięcie z maksymalnym bezpieczeństwem- Precyzyjnie wykonana siatka z włókna..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Rozmiar otworu 22.2 mm Odpowiednie ... Rura i Profil i Stal
63.86 zł
Bez podatku:51.92 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 72
Tarcza tnąca Bosch 2608619265 to tarcza z prostym środkiem o średnicy 125 mm i otworze 22,23 mm przeznaczona do cięcia stali nierdzewnej (Inox). Wypro..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 szt. Rozmiar otworu 22.2 mm Odpowiednie ... Stal nierdzewna
57.17 zł
Bez podatku:46.48 zł
Do koszyka
Brand: ZOYA Stan: 6
Tarcza diamentowa ZOYA o średnicy 230 mm to wysokowydajne narzędzie profesjonalne przeznaczone do cięcia twardych materiałów, takich jak beton, kamień..
203.16 zł
Bez podatku:165.17 zł
Do koszyka
Brand: NORTON Stan: 13
Tarcza do cięcia NORTON Vulcan to wysokowydajny wyrób ścierny przeznaczony do szybkiego i wydajnego cięcia metalu. O średnicy 350 mm, grubości 3,5 mm ..
Średnica 350 mm Ilość w opak... 10 szt. Odpowiednie ... Metal Typ dysku Tarcza tnąca
282.52 zł
Bez podatku:229.69 zł
Do koszyka
Brand: DISTAR Stan: 5
Tarcza diamentowa Distar 1A1R 250x1.4x25x25.4 Edge to cienka, szybkoobrotowa tarcza ścierna przeznaczona do cięcia na sucho twardych materiałów budowl..
Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Beton Rozmiar otworu 25.4 mm Typ dysku Diamentowa tarcza tnąca
497.56 zł
Bez podatku:404.52 zł
Do koszyka
Brand: DISTAR Stan: 17
Tarcza diamentowa DISTAR SHINE to profesjonalna tarcza z ciągłą krawędzią, zaprojektowana do precyzyjnego cięcia płytek ceramicznych, gresu porcelanow..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 Szt. Odpowiednie ... Ceramika i Marmur i Porcelana i Płytka Typ dysku Tarcza tnąca
292.40 zł
Bez podatku:237.72 zł
Do koszyka
Brand: NORTON Stan: 35
Tarcza do cięcia NORTON STARLINE to wysokowydajna tarcza ścierna przeznaczona do profesjonalnego cięcia metalu. O średnicy 230 mm i grubości 1,9 mm za..
Średnica 230 mm Ilość w opak... 50 pieces Odpowiednie ... Metal Typ dysku Tarcza tnąca
385.66 zł
Bez podatku:313.55 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 17
Tarcza tnąca Bosch AS 46 T INOX BF jest przeznaczona do szybkich, precyzyjnych cięć w stali nierdzewnej (Inox). Kompatybilna ze szlifierkami kątowymi,..
Średnica 230 mm Ilość w opak... 1 szt. Rozmiar otworu 22.2 mm Odpowiednie ... Stal nierdzewna
83.19 zł
Bez podatku:67.63 zł
Do koszyka
Brand: KWB Stan: 7
Węglikowa tarcza tnąca KWB EASY CUT to uniwersalna tarcza do szlifierek kątowych, dostępna w średnicach 115 mm, 125 mm lub 150 mm. Posiada ostrze z zi..
Średnica 115 mm Ilość w opak... 1 szt. Rozmiar otworu 22.2 mm Odpowiednie ... Miedź i plastik i drewno
133.47 zł
Bez podatku:108.51 zł
Do koszyka
Brand: KWB Stan: 3
Tarcza tnąca z węglikiem spiekanym KWB EASY CUT to uniwersalna tarcza tnąca o średnicy 150 mm z ostrzem z węglikiem spiekanym, zaprojektowana do stabi..
Średnica 150 mm Ilość w opak... 1 szt. Rozmiar otworu 22.2 mm Odpowiednie ... Miedź i plastik i drewno
132.25 zł
Bez podatku:107.52 zł
Do koszyka
Brand: 3M Stan: 58
3M 99306 - Tarcza tnąca - Metal - Włókno ceramiczne - 13300 obr./min - Okrągła - 2,22 cm (7100303983) — Oryginalny produkt 3M dostarczany przez Distri..
Średnica 22 cm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Ceramiczny Typ dysku Tarcza tnąca
114.54 zł
Bez podatku:93.12 zł
Do koszyka
Brand: 3M Stan: 12
3M 86412 - Tarcza tnąca - Metal - Włókno ceramiczne - 12250 RPM - Okrągła - 2,22 cm (7100303829) — Oryginalny produkt 3M dostarczany przez DistriNode...
Średnica 22 cm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Ceramiczny Typ dysku Tarcza tnąca
570.44 zł
Bez podatku:463.77 zł
Do koszyka
Brand: KWB Stan: 3
Zestaw tarcz tnących kwb 712021 Cienka tarcza tnąca z płaskim środkiem 10 szt. zawiera dziesięć cienkich tarcz tnących z płaskim środkiem o średnicach..
Średnica 115 mm Ilość w opak... 10 szt. Odpowiednie ... Blacha i stal Typ dysku Tarcza tnąca
120.48 zł
Bez podatku:97.95 zł
Do koszyka
Brand: KWB Stan: 3
Tarcza tnąca kwb Cienkie+Diamentowe Tarcze Tnące Płaskie centrum do cegły, marmuru, stali, kamienia (10 sztuk) — mieszany zestaw cienkich tarcz tnącyc..
Średnica 115 mm Ilość w opak... 1 szt. Odpowiednie ... Cegła i marmur i blacha i stal Typ dysku Tarcza tnąca
122.21 zł
Bez podatku:99.36 zł
Do koszyka
Stan: 50
Tarcza do cięcia RHODIUS XT 67 115x1.5x22.23 Pro Blue to wysokowydajny produkt przeznaczony do profesjonalnego użytku. Wyprodukowana przez RHODIUS SCH..
Średnica 115 mm Ilość w opak... 1 Szt. Odpowiednie ... Stal nierdzewna i stal Typ dysku Tarcza tnąca
41.20 zł
Bez podatku:33.49 zł
Do koszyka
Stan: 100
Tarcza do cięcia RHODIUS XT70 to wysokowydajne narzędzie ścierne przeznaczone do szybkiego i czystego cięcia stali oraz stali nierdzewnej. O średnicy ..
Średnica 125 mm Odpowiednie ... Stal nierdzewna i stal Typ dysku Tarcza tnąca
29.44 zł
Bez podatku:23.94 zł
Do koszyka
Brand: BOSCH Stan: 7
Tarcza do cięcia Bosch EXPERT Multi Material 2608902375 to wysokowydajna tarcza węglikowa przeznaczona do szybkiego i czystego cięcia szerokiej gamy m..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 1 Szt. Odpowiednie ... Wiele Typ dysku Tarcza tnąca
138.34 zł
Bez podatku:112.47 zł
Do koszyka
Brand: DISTAR Stan: 12
Tarcza diamentowa DISTAR Scalpel to wysokowydajne narzędzie ścierne przeznaczone do precyzyjnego cięcia twardych materiałów, takich jak kamień, beton ..
231.32 zł
Bez podatku:188.06 zł
Do koszyka
Brand: SAMSONITE Stan: 5
Tarcza do cięcia Samsonite Norton Vulcan to wysokowydajna tarcza ścierna przeznaczona do profesjonalnego cięcia metalu. O średnicy 125 mm i grubości 1..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 10 szt. Odpowiednie ... Stal nierdzewna i stal Typ dysku Tarcza tnąca
422.36 zł
Bez podatku:343.38 zł
Do koszyka
Brand: NORTON Stan: 101
Tarcze do cięcia Norton Vulcan to wysokowydajne narzędzia ścierne przeznaczone do szybkiego i precyzyjnego cięcia metalu oraz stali nierdzewnej (Inox)..
Średnica 125 mm Ilość w opak... 10 szt. Odpowiednie ... Metal Typ dysku Tarcza tnąca
376.93 zł
Bez podatku:306.45 zł
Do koszyka
Wyświetlanie od 151 do 200 z 308 (7 stron)
Filtr produktów
Cześć, jestem asystentem AI DistriNode. Pomogę znaleźć produkty, porównać opcje, przygotować PDF z wyceną lub utworzyć zgłoszenie do obsługi.