Konto Kontakt
Filtr
Twój koszyk
Darmowa dostawa DPD od 200 zł! Termin dostawy sprawdzisz na stronie produktu.
Potrzebujesz pomocy? Pomoże DistriNode AI.

Kable SAS (431)

Okablowanie pamięci serwerowej
Dobieraj kable SAS według złącza, liczby linii, generacji, trasy wewnętrznej lub zewnętrznej i kontrolera

Kable SAS DistriNode łączą kontrolery RAID, HBA, backplane serwerowe, półki dyskowe, zatoki SSD i HDD, JBOD oraz systemy enterprise storage. Porównuj SFF-8087, SFF-8088, SFF-8643, SFF-8644, trasę wewnętrzną lub zewnętrzną, Mini-SAS i HD Mini-SAS, kierunek forward albo reverse breakout, długość, liczbę linii, zgodność 6G, 12G i 24G, zatrzaski oraz przepływ powietrza.

431 produktów37 marekMini-SAS -> HDOficjalny dystrybutor

Jak wybrać kabel SAS

Sprawdź kody SFF
Numer SFF jest ważniejszy niż ogólna nazwa Mini-SAS.
Sprawdź kierunek breakout
Forward i reverse breakout nie są zamienne.
Dopasuj generację
6G, 12G i 24G wymagają odpowiedniej jakości i długości.
Zaplanuj obudowę
Długość, zatrzask i przepływ powietrza liczą się w serwerze.

Co znajdziesz w tej kategorii

Kable Mini-SASHD Mini-SASSFF-8087SFF-8088SFF-8643SFF-8644Kable RAIDKable HBASAS breakoutKable storage serwerowe

Główne marki kabli SAS

INLINEDELOCKBLUEOPTICSSUPERMICROINTELLENOVODELLHPEINTER-TECHIBMBROADCOMFujitsuMICROCHIPStarTechLANBERGBLUELANICY DOCKQNAP
Wskazówka storage: Dla kabla breakout sprawdź kierunek w instrukcji kontrolera.

Najczęstsze pytania

Czy wszystkie Mini-SAS są takie same?
Nie, kod SFF, kierunek i generacja muszą pasować.
Co to kabel breakout?
Dzieli linie SAS na osobne połączenia.
Czy mogę użyć dłuższego kabla?
Tylko w długości obsługiwanej przez daną generację.
Brand: DELL Stan: 3
Kabel Mini-SAS HD Dell GYK61, długość 2 m, wewnętrzne/zewnętrzne połączenie pamięci masowej to wysokiej gęstości kabel danych przeznaczony do łączenia..
Kolor Czerwony Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Wewnętrzny na zewnętrzny Długość kabla 2 m
386.98 zł
Bez podatku:314.62 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 20
BlueOptics QTAPCABLE-3M-BL to kabel bezpośredniego połączenia miedzianego o długości 3 m, przeznaczony do łączy 100 Gbit/s. Jeden koniec wykorzystuje ..
Typ połączenia Przewodowy Kolor Czarny Szybkość tra... 100 Gbps Długość kabla 3 m
686.98 zł
Bez podatku:558.52 zł
Do koszyka
Brand: FANTEC Stan: 11
Fantec SRC- MINI SRC-mini SAS - kabel 4x SATA, 6 Gbitów, 0,7 m (2166) — Oryginalny produkt FANTEC dostarczany przez DistriNode.Najważniejsze specyfika..
Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Wewnętrzny Długość kabla 0.75 m Złącze 1 SATA
171.93 zł
Bez podatku:139.78 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 18
Kabel DeLOCK 85674 to wewnętrzny kabel Serial Attached SCSI (SAS) o długości 0,5 m, który umożliwia połączenie między kontrolerem Mini SAS SFF-8087 a ..
Kolor Czerwony Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 0.5 m
180.36 zł
Bez podatku:146.64 zł
Brand: BLUEOPTICS Stan: 50
Kabel BlueOptics 9370CMSASCAB3-0030 to 3-metrowy kabel do szybkiej transmisji danych, zaprojektowany do niezawodnego szeregowego przesyłu danych z prę..
Typ połączenia Przewodowy Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Długość kabla 3 m
555.88 zł
Bez podatku:451.94 zł
Do koszyka
Brand: INLINE Stan: 6
Wysokie szybkości transmisji danych:Obsługuje do 32 Gb/s na linię, co czyni go idealnym do obecnych zastosowań PCIe Gen4/Gen5, NVMe i SAS.Maksymalna j..
Szybkość tra... NVMe i PCIe Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 0.75 m Złącze 1 MCIO
304.78 zł
Bez podatku:247.79 zł
Do koszyka
Brand: SUPERMICRO Stan: 5
Kabel SATA-/SAS Supermicro - 36 PIN 4iMini MultiLane (M) — Oryginalny produkt SUPERMICRO dostarczany przez DistriNode.Dostępny z magazynem na żywo, zw..
Typ połączenia Wewnętrzny Złącze 1 SATA Typ kabla Wewnętrzny kabel SAS Typ rozgałęz... Standardowy nierozgałęziony
179.70 zł
Bez podatku:146.10 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 10
Kabel DeLOCK 83064 to 1-metrowy kabel Serial Attached SCSI (SAS), który zapewnia szybki transfer danych do 6 Gbit/s. Posiada złącze Mini SAS SFF-8088 ..
Kolor Czerwony Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Zewnętrzny Długość kabla 1 m
292.47 zł
Bez podatku:237.78 zł
Do koszyka
Brand: INLINE Stan: 28
InLine 27626C to wewnętrzny kabel Serial Attached SCSI (SAS) ze złączami Mini SAS HD (SFF-8643) na obu końcach. Długość 750 mm i kątowe wtyki po obu s..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 0.75 m
159.92 zł
Bez podatku:130.02 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 7
DeLOCK 83736 to 3-metrowy kabel Serial Attached SCSI (SAS) ze złączami Mini SAS SFF-8088 na obu końcach. Jest przeznaczony do podłączania urządzeń SAS..
Kolor Czarny Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Zewnętrzny Długość kabla 3 m
430.28 zł
Bez podatku:349.82 zł
Brand: MICROCHIP Stan: 81
Kabel Adaptec 1x SFF8654 x8 -> 1x SFF8654 x8 NVMe wewnętrzny 0,8 m SlimSAS -> SlimSAS do napędów NVMe — Oryginalny produkt MICROCHIP dostarczany przez..
Typ połączenia Wewnętrzny Szybkość tra... NVMe i PCIe Długość kabla 0.8 m Złącze 1 SFF-8654 & SlimSAS
400.08 zł
Bez podatku:325.26 zł
Do koszyka
Brand: SUPERMICRO Stan: 2
Supermicro CBL-0116L - kabel SATA/SAS - crossover - 4-lane - Mini SAS (SFF-8087) — Oryginalny produkt SUPERMICRO dostarczany przez DistriNode.Dostępny..
Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Wewnętrzny Złącze 1 SFF-8087 i wewnętrzny Mini-SAS Typ produktu Kabel Mini-SAS
164.52 zł
Bez podatku:133.75 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 31
DeLOCK 83146 to wewnętrzny kabel Serial Attached SCSI (SAS) o długości 1 m, który konwertuje pojedyncze złącze hosta mini SAS 36-pin (SFF-8087) na czt..
Szybkość tra... 6 Gbps Kolor Wielokolorowy Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 1 m
194.66 zł
Bez podatku:158.26 zł
Brand: DELOCK Stan: 18
Kabel DeLOCK 84823 to przewód Serial Attached SCSI (SAS) o długości 0,3 m, przeznaczony do łączenia urządzeń z interfejsami SFF-8643 i SFF-8639 + SATA..
Typ produktu Kabel U.2 i U.3 Kolor Czarny Szybkość tra... NVMe i PCIe Długość kabla 0.3 m
275.36 zł
Bez podatku:223.87 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 81
Kabel SAS DeLOCK 85731 to wewnętrzny kabel połączeniowy o długości 1 m, łączący port Mini SAS SFF-8087 z czterema portami SATA 6 Gb/s 7-pin. Przeznacz..
Szybkość tra... 6 Gbps Kolor Wielokolorowy Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 1 m
186.44 zł
Bez podatku:151.58 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 53
Delock OCuLink - wewnętrzny kabel SAS - SAS 12Gbit/s - OCuLink (SFF-8611) (M) na SATA (M) - 1 m (85829) Kabel Delock OCuLink - wewnętrzny kabel SAS - ..
Typ połączenia Wewnętrzny Szybkość tra... NVMe i PCIe Długość kabla 1 m Złącze 1 OCuLink
314.47 zł
Bez podatku:255.67 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 100
Ten kabel rozgałęźny Delock umożliwia podłączenie wewnętrznych urządzeń SAS z interfejsem Mini SAS HD (SFF-8643) do kontrolera lub backplane z czterem..
Szybkość tra... 12 Gbps Kolor Wielokolorowy Typ połączenia Wewnętrzny Długość kabla 0.5 m
188.65 zł
Bez podatku:153.37 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 56
Ten kabel SAS firmy DeLOCK wyposażony jest w dwa złącza Mini SAS HD SFF-8643 i ma długość 0,5 m. Przeznaczony jest do łączenia urządzeń wewnętrznych, ..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Wewnętrzny Długość kabla 0.5 m
185.13 zł
Bez podatku:150.51 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 62
Kabel SAS DeLOCK 85755 o długości 1 m do użytku wewnętrznego łączy urządzenia ze złączami SFF-8611 (OCuLink) i SFF-8654 (SlimSAS). Przeznaczony jest d..
Kolor Czarny Szybkość tra... NVMe i PCIe Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 1 m
340.83 zł
Bez podatku:277.10 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 27
DeLOCK 83643 to kabel Serial Attached SCSI (SAS) o długości 1 m ze złączami Mini SAS SFF-8643 na obu końcach. Zapewnia on połączenie jednoprzewodowe m..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 1 m
205.66 zł
Bez podatku:167.20 zł
Brand: DELOCK Stan: 34
Ten kabel OCuLink firmy Delock łączy wewnętrzne urządzenia pamięci masowej, na przykład dysk SSD ze złączem SFF-8639, z kontrolerem wyposażonym w inte..
Typ produktu Kabel U.2 i U.3 Kolor Czarny Szybkość tra... NVMe i PCIe Typ połączenia Połączenie pamięci
362.54 zł
Bez podatku:294.75 zł
Brand: DELOCK Stan: 29
Ten kabel OCuLink firmy Delock został zaprojektowany do wewnętrznych połączeń między urządzeniami takimi jak backplane ze złączem cienki SAS SFF-8654 ..
Kolor Wielokolorowy Szybkość tra... NVMe i PCIe Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 0.5 m
305.60 zł
Bez podatku:248.45 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 100
Kabel DELOCK PCI Express Mini SAS HD SFF-8674 do SFF-8674, 1 m, jest przeznaczony do podłączania zewnętrznych dysków lub obudów magazynujących ze złąc..
Kolor Czarny Szybkość tra... NVMe i PCIe Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 1 m
440.74 zł
Bez podatku:358.33 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 36
Kabel DELOCK PCI Express Mini SAS HD SFF-8674 do SFF-8674 to kabel połączeniowy o długości 2 m, przeznaczony do łączenia zewnętrznych napędów lub obud..
Kolor Czarny Szybkość tra... NVMe i PCIe Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 2 m
512.62 zł
Bez podatku:416.77 zł
Do koszyka
Brand: StarTech Stan: 3
Ten adapter Mini-SAS umożliwia konwersję dwóch wewnętrznych portów SFF-8643 na karcie kontrolera na dwa zewnętrzne porty SFF-8644. Pozwala to na podłą..
Kolor Wielokolorowy Typ połączenia Wewnętrzny na zewnętrzny Szybkość tra... NVMe i PCIe Złącze 1 SFF-8644 i zewnętrzny Mini-SAS HD
499.31 zł
Bez podatku:405.94 zł
Do koszyka
Brand: DELOCK Stan: 24
Kabel DeLOCK 85800 Mini SAS SFF-8087 (0,5 m) został zaprojektowany do łączenia wewnętrznych kontrolerów SAS z portami Mini SAS z maksymalnie czterema ..
Kolor Czarny Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Wewnętrzny Długość kabla 0.5 m
176.18 zł
Bez podatku:143.24 zł
Do koszyka
Brand: TECLINE Stan: 25
Wewnętrzny kabel SCSI Tecline 71050R to ciągły wewnętrzny przewód SCSI o długości 30,5 m dostarczany bez złączy. Kabel jest przeznaczony do wewnętrzny..
Kolor Wielokolorowy Typ połączenia Wewnętrzny Szybkość tra... Starszy SCSI Złącze 1 SCSI & 68-pinowy
612.25 zł
Bez podatku:497.76 zł
Do koszyka
Brand: INLINE Stan: 30
Kabel InLine Mini SAS HD ze złączami SFF-8643 na obu końcach, każde kątowe, aby ułatwić połączenia w ciasnych szafach serwerowych i środowiskach pamię..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Wewnętrzny Długość kabla 1 m
163.67 zł
Bez podatku:133.06 zł
Do koszyka
Brand: QNAP Stan: 2
Kabel QNAP PCIe JBOD, specjalny, tylko do TL-Rx00PES-RP i QXP-3X8PES (SFF-8644 8X do SFF-8644 8X), 1,0 m QNAP CAB-PCIE10M-8644-8X. Długość kabla: 1 m,..
Kolor Czarny Typ połączenia Zewnętrzny Szybkość tra... NVMe i PCIe Długość kabla 10 m
575.40 zł
Bez podatku:467.81 zł
Do koszyka
Brand: LENOVO Stan: 1
Lenovo 00YL847, 0,5 m, SFF, SFF, Prosty, Prosty, Męski/Męski Lenovo 00YL847. Długość kabla: 0,5 m, Złącze 1: SFF, Złącze 2: SFF..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Połączenie pamięci Długość kabla 0.5 m
307.63 zł
Bez podatku:250.10 zł
Do koszyka
Brand: INTER-TECH Stan: 1
Inter-Tech SFF-8654 8i czarny to kabel danych i rozwiązanie łączności pamięci masowej zaprojektowane do łączenia urządzeń za pomocą złączy SFF-8654 8i..
Kolor Czarny Typ połączenia Wewnętrzny Szybkość tra... NVMe i PCIe Złącze 1 SFF-8654 & SlimSAS
121.37 zł
Bez podatku:98.68 zł
Do koszyka
Brand: INTER-TECH Stan: 11
Inter-Tech - Wewnętrzny kabel SAS - SAS 6Gbit/s - Mini SAS (SFF-8087) do wewnętrznego zasilania, 4-pin, wewnętrzny SAS, 29-pin (SFF-8482) - 50 cm - Cz..
Kolor Czerwony Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Wewnętrzny Długość kabla 0.5 m
176.70 zł
Bez podatku:143.65 zł
Do koszyka
Brand: StarTech Stan: 1
Podłącz zewnętrzne urządzenia SAS, w tym serwery, stacje robocze i komputery stacjonarneKabel ISAS88702 Serial Attached SCSI o długości 2 metrów jest ..
Kolor Czarny Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Zewnętrzny Długość kabla 2 m
183.91 zł
Bez podatku:149.52 zł
Do koszyka
Brand: StarTech Stan: 1
Połącz swoje urządzenia pamięci masowej SAS SFF-8088 za pomocą wysokowydajnego, zgodnego z TAA rozwiązaniaKabel ISAS88883 3m External SAS kabel został..
Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Zewnętrzny Kolor Wielokolorowy Długość kabla 3 m
253.86 zł
Bez podatku:206.39 zł
Do koszyka
Brand: StarTech Stan: 13
Ten wewnętrzny kabel Mini-SAS zapewnia oszczędne rozwiązanie do łączenia adaptera SAS lub SATA z panelem tylnym SAS lub SATA wyposażonym w złącze SFF-..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Wewnętrzny Długość kabla 1 m
209.87 zł
Bez podatku:170.63 zł
5 dostawców Nagroda +0,62 zł
Do koszyka
Brand: SUPERMICRO Stan: 1
Kabel wewnętrzny SAS Supermicro CBL-0281L-01 to wysokiej jakości przewód zaprojektowany do niezawodnej transmisji danych w serwerach i stacjach robocz..
Kolor Czarny Szybkość tra... 6 Gbps Typ połączenia Wewnętrzny Długość kabla 0.5-0.99 m
239.21 zł
Bez podatku:194.48 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 50
Kabel BLUEOPTICS J9734AS-BL to wysokiej jakości, pasywny kabel bezpośredniego podłączenia (DAC) MiniSAS-HD zaprojektowany do niezawodnej łączności ser..
Szybkość tra... 12 Gbps Kształt kabla Standardowy okrągły kabel Długość kabla 0.5-0.99 m Typ kabla Pasywny kabel
374.49 zł
Bez podatku:304.46 zł
Do koszyka
Brand: SUPERMICRO Stan: 1
Supermicro CBL-0118L-02 to wysokiej jakości kabel rozgałęźny Mini-SAS do SATA przeznaczony do wewnętrznej łączności pamięci masowej w serwerach, stacj..
Szybkość tra... 6 Gbps Kształt kabla Standardowy okrągły kabel Długość kabla Poniżej 0,5 m Typ kabla Kabel rozgałęźny
137.95 zł
Bez podatku:112.16 zł
Do koszyka
Brand: QNAP Stan: 3
W ruchliwym serwerowni administrator pamięci masowej podłącza jednostkę rozszerzającą QNAP SAS JBOD do kontrolera magistrali hosta za pomocą tego 0,5-..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Zewnętrzny Długość kabla 0.5-0.99 m
532.97 zł
Bez podatku:433.31 zł
Do koszyka
Brand: SUPERMICRO Stan: 1
Supermicro CBL-SAST-0675 to wysokowydajny wewnętrzny kabel rozgałęźny SAS zaprojektowany do łączenia portów hosta Mini-SAS HD z wieloma napędami SAS. ..
Kolor Czarny Typ połączenia Płyty tylne i kontrolery Szybkość tra... 12 Gbps Długość kabla 0.5-0.99 m
276.80 zł
Bez podatku:225.04 zł
Do koszyka
Brand: ACTIDATA Stan: 2
Ten kabel SAS ACTIDATA jest przeznaczony do wysokowydajnych zewnętrznych połączeń pamięci masowej. Łączy urządzenia z złączami Mini-SAS SFF-8088 ze zł..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Długość kabla 2-2.99 m Złącze 1 SFF-8088 i zewnętrzny Mini-SAS
469.95 zł
Bez podatku:382.07 zł
Do koszyka
Brand: ACTIDATA Stan: 2
ACTIDATA SAS Y-Cable External to wysokiej jakości kabel przeznaczony do podłączania urządzeń SAS. Posiada złącze mSAS HD SFF-8644 na jednym końcu i dw..
Kolor Czarny
1,449.01 zł
Bez podatku:1,178.06 zł
Do koszyka
Brand: ACTIDATA Stan: 2
Przewód rozgałęźny SAS ACTIDATA to wysokowydajny kabel zewnętrzny przeznaczony do łączenia urządzeń pamięci masowej SAS. Posiada złącze mSAS HD SFF-86..
1,600.57 zł
Bez podatku:1,301.28 zł
Do koszyka
Brand: SUPERMICRO Stan: 10
Kabel Supermicro CBL-0223L to wysokowydajny wewnętrzny kabel danych Mini SAS HD do Mini SAS HD, zaprojektowany do niezawodnej łączności w systemach se..
Kolor Czarny Typ połączenia Płyty tylne i kontrolery Szybkość tra... 12 Gbps Długość kabla 0.5-0.99 m
162.98 zł
Bez podatku:132.50 zł
Do koszyka
Brand: 3WARE Stan: 20
Kabel wewnętrzny SAS 3ware Multilane to wysokowydajny kabel 4-liniowy przeznaczony do łączenia kontrolerów SAS z płytami montażowymi lub urządzeniami ..
Kolor Czarny Typ połączenia Płyty tylne i kontrolery Szybkość tra... 6 Gbps Długość kabla 0.5-0.99 m
163.71 zł
Bez podatku:133.10 zł
Do koszyka
Brand: STORESYS Stan: 2
Zewnętrzny kabel danych SAS STORESYS SAS-8844-2 zapewnia niezawodne połączenie o wysokiej prędkości między urządzeniami pamięci masowej wyposażonymi w..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Kształt kabla Standardowy okrągły kabel Długość kabla 2-2.99 m
375.94 zł
Bez podatku:305.64 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 50
Kabel BlueOptics CABLE MINISASHD_EXT1 to wysokowydajny kabel zewnętrzny Mini SAS HD, zaprojektowany do niezawodnej transmisji danych w środowiskach pa..
Kolor Czarny Szybkość tra... 10 Gbps Kształt kabla Standardowy okrągły kabel Długość kabla 1-1.99 m
374.49 zł
Bez podatku:304.46 zł
Do koszyka
Brand: ACTIDATA Stan: 1
Zewnętrzny przewód SAS ACTIDATA zapewnia niezawodne połączenie o wysokiej prędkości między kontrolerem SAS HBA/RAID a zewnętrznymi obudowami pamięci m..
Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Zewnętrzny Długość kabla 1-1.99 m
322.63 zł
Bez podatku:262.30 zł
Do koszyka
Brand: ACTIDATA Stan: 2
Przewód SAS zewnętrzny actidata to wysokowydajne rozwiązanie połączeniowe zaprojektowane do niezawodnej transmisji danych między kontrolerami SAS HBA ..
Złącze 1 4x MiniSAS-HD (SFF-8644) Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Zewnętrzny
469.95 zł
Bez podatku:382.07 zł
Do koszyka
Brand: ACTIDATA Stan: 2
Przewód ACTIDATA SAS Y-Cable to wysokowydajny kabel zewnętrzny przeznaczony do podłączania kontrolerów SAS do zewnętrznych obudów SAS lub JBOD. Wyposa..
Złącze 1 4x MiniSAS-HD (SFF-8644) Kolor Czarny Szybkość tra... 12 Gbps Typ połączenia Zewnętrzny
1,449.01 zł
Bez podatku:1,178.06 zł
Do koszyka
Wyświetlanie od 351 do 400 z 431 (9 stron)
Filtr produktów
Cześć, jestem asystentem AI DistriNode. Pomogę znaleźć produkty, porównać opcje, przygotować PDF z wyceną lub utworzyć zgłoszenie do obsługi.