Konto Kontakt
Filtr
Twój koszyk
Darmowa dostawa DPD od 200 zł! Termin dostawy sprawdzisz na stronie produktu.
Potrzebujesz pomocy? Pomoże DistriNode AI.

Moduły transceiverów sieciowych (8896)

Sieci optyczne
Dobierz do każdego portu właściwą prędkość, falę i zasięg

DistriNode oferuje moduły SFP, SFP+, QSFP i kompatybilną optykę do switchy, routerów, serwerów i storage: single-mode, multi-mode, miedziane, krótkiego i długiego zasięgu oraz kodowane pod platformy producentów.

8,896 produktów244 marek1G → 100G+Oficjalny dystrybutor

Jak wybrać moduły transceiverów

Zacznij od typu portu
SFP, SFP+, SFP28, QSFP lub QSFP28 musi pasować do konkretnego portu switcha lub serwera.
Sprawdź włókno i falę
Single-mode, multi-mode, BiDi i CWDM używają innych fal, złączy i dystansów.
Potwierdź zgodność
Wiele switchy sprawdza kodowanie modułu, firmware i monitoring.
Planuj zapas
Dla krytycznych uplinków trzymaj zapasowe moduły optyczne.

Co tu znajdziesz

Moduły SFPModuły SFP+Moduły QSFPOptyka single-modeOptyka multi-modeModuły BiDiTransceivery miedzianeOptyka do switchyOptyka serwerowaModuły long-reach

Czołowe marki transceiverów

BLUEOPTICSHPECISCOStarTechLANVIEWUBIQUITILEVELONEPLANETEXTRALINKHPALLNETTP-LINKDELLMIKROTIKLANCOMDIGITUS
Wskazówka zgodności: Zapisz model switcha, prędkość portu, typ włókna, złącze i dystans. Sama marka nie wystarczy.

Często zadawane pytania

Single-mode czy multi-mode?
Single-mode do dłuższych tras OS2, multi-mode do krótszych połączeń OM3 lub OM4.
Czy kompatybilny moduł może zastąpić OEM?
Często tak, jeśli jest kodowany i testowany pod platformę oraz firmware.
Dlaczego fala jest ważna?
Para modułów musi używać zgodnych długości fali i włókna, inaczej link może się nie podnieść.
Brand: BLUEOPTICS Stan: 69
Moduł nadajnika-odbiornika SFP BlueOptics 740-031852-BO to kompaktowy interfejs światłowodowy przeznaczony do łączy Gigabit Ethernet. Obsługując maksy..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
327.11 zł
Bez podatku:265.95 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
Moduł transceivera światłowodowego BlueOptics 740-031983-BO SFP+ LC aluminium 20g został zaprojektowany do łączy optycznych 10G przez światłowód jedno..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 20 Gbps
845.03 zł
Bez podatku:687.02 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics 740-047680-BO SFP+ 40000 m to moduł transceivera światłowodowego zaprojektowany do szybkich łączy optycznych w trybie jednomodowym. Obsługu..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 10 Gbps
845.03 zł
Bez podatku:687.02 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 20
BlueOptics 740-054050-BO to moduł transceivera światłowodowego QSFP zaprojektowany do łączy sieciowych o szybkości 40 Gbit/s. Jego kompaktowy interfej..
Typ złącza MPO/MTP Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP+
1,175.24 zł
Bez podatku:955.48 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics 740-054053-BO to moduł transceivera światłowodowego QSFP zaprojektowany do zastosowań sieciowych 40 Gbit/s. Obsługuje łączność interfejsu Q..
Typ złącza MPO/MTP Tryb światło... Wielomodowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe Typ transcei... QSFP+
421.19 zł
Bez podatku:342.43 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 20
BlueOptics 740-057315-BO to światłowodowy moduł transceivera QSFP zaprojektowany dla łączy 40 Gigabit Ethernet, oferujący maksymalną szybkość transmis..
Typ złącza MPO/MTP Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP+
1,175.24 zł
Bez podatku:955.48 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 3361
Moduł nadajnika SFP+ BlueOptics 740-057909-BO został zaprojektowany do szybkich sieci światłowodowych, które wymagają kompaktowego rozwiązania uplink ..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 10 Gbps
287.81 zł
Bez podatku:233.99 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 20
Moduł nadawczo-odbiorczy QSFP BlueOptics 740-059185-BO to kompaktowy interfejs optyczny zaprojektowany dla łączy 40 Gigabit Ethernet. Obsługując maksy..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP+
3,152.26 zł
Bez podatku:2,562.82 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 20
BlueOptics 740-061406-BO to moduł transceivera światłowodowego QSFP28 zaprojektowany do szybkiego przesyłu danych do 100000 Mbit/s. Umieszczony w soli..
Typ złącza MPO/MTP Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP28
1,076.23 zł
Bez podatku:874.98 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
Moduł transceivera światłowodowego BlueOptics 740-061408-BO to urządzenie w formacie QSFP28, zaprojektowane do szybkich zastosowań sieciowych. Obsługu..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP28
1,175.24 zł
Bez podatku:955.48 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 50
Moduł transceivera sieciowego BlueOptics SFP-10G-BX-U-20-FR-BO to światłowodowe urządzenie SFP+ zaprojektowane do łączy danych klasy 10 Gigabit z maks..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 10 Gbps
421.19 zł
Bez podatku:342.43 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
Moduł transceivera światłowodowego BlueOptics 740-061409 100000 Mbit/s QSFP28 został zaprojektowany dla środowisk sieciowych o wysokiej gęstości wymag..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP28
1,625.42 zł
Bez podatku:1,321.48 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
transceiver BlueOptics QSFP28 740-061412 to moduł optyczny 100G z interfejsem duplex LC, zaprojektowany do szybkich łączy światłowodowych jednomodowyc..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP28
1,175.24 zł
Bez podatku:955.48 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics 740-066990-BO SFP+ 10000 m Aluminium to moduł transceivera światłowodowego przeznaczony do łączy optycznych 10G przez światłowód jednomodow..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 10 Gbps
394.79 zł
Bez podatku:320.96 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 50
BlueOptics 740-066993-BO SFP+ 40000 m to moduł transceivera światłowodowego zaprojektowany do łączy jednomodowych dalekiego zasięgu o nominalnym zasię..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 10 Gbps
454.58 zł
Bez podatku:369.57 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics 740-067442-BO to moduł transceivera QSFP zaprojektowany do szybkich połączeń światłowodowych z maksymalną szybkością przesyłu danych 40000 ..
Typ złącza MPO/MTP Tryb światło... Wielomodowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe Typ transcei... QSFP+
421.19 zł
Bez podatku:342.43 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 2971
Moduł transceiver SFP28 BlueOptics 740-068639-BO to kompaktowy interfejs światłowodowy przeznaczony do łączy klasy 25 Gbit/s. Zaprojektowany do integr..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe Typ transcei... SFP28
287.81 zł
Bez podatku:233.99 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 130
Moduł nadawczo-odbiorczy SFP BlueOptics 740-072491-BO to kompaktowy interfejs światłowodowy zaprojektowany dla łączy 1,25 Gigabit Ethernet. Obsługując..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
287.81 zł
Bez podatku:233.99 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 113
Moduł nadajnika SFP BlueOptics 740-072492-BO to kompaktowy interfejs światłowodowy zaprojektowany dla łączy 1,25 Gigabit Ethernet. Obsługując maksymal..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
327.11 zł
Bez podatku:265.95 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
Moduł transceivera światłowodowego BlueOptics 740-073095-BO QSFP jest przeznaczony do sieci 40 Gbit/s. Obsługuje maksymalną szybkość transmisji danych..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP+
1,192.41 zł
Bez podatku:969.44 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics 740-073096-BO QSFP LC Aluminium to moduł transceivera światłowodowego zaprojektowany do szybkich łączy optycznych 40G. Wykonany z aluminiow..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP+
1,192.41 zł
Bez podatku:969.44 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics 740-080724-BO to moduł transceivera światłowodowego QSFP28 zaprojektowany do szybkiego transferu danych do 100000 Mbit/s. Posiada interfejs..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP28
1,175.24 zł
Bez podatku:955.48 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 20
BlueOptics 740-088322-BO to moduł transceivera optycznego klasy QSFP28 zaprojektowany do szybkich sieci światłowodowych jednomodowych. Obsługuje maksy..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... SFP
1,384.65 zł
Bez podatku:1,125.73 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
Moduł transceivera światłowodowego BlueOptics 740-094022-BO SFP+ został zaprojektowany dla szybkich łączy optycznych jednomodowych z obsługą odległośc..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 20 Gbps
454.58 zł
Bez podatku:369.57 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 32
Moduł transceivera światłowodowego SFP BlueOptics 740-094029-BO zaprojektowano, by zapewnić transfer danych do 1250 Mbit/s w urządzeniach sieciowych o..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
239.08 zł
Bez podatku:194.37 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 25
transceiver SFP BlueOptics 740-094030-BO to kompaktowy moduł światłowodowy zaprojektowany do łączy jednomodowych o przepustowości 1250 Mbit/s (1,25 Gb..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
279.22 zł
Bez podatku:227.01 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics TRX-QSFP28-100G-CWDM4-BO to światłowodowy moduł nadawczo-odbiorczy sieciowy QSFP28 przeznaczony do transmisji danych 100G po włóknie jednom..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP28
1,175.24 zł
Bez podatku:955.48 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
Moduł transceivera światłowodowego BlueOptics 740-096088-BO SFP+ 10000m to jednomodowy, kompatybilny z 10GBASE-BX-D transceiver SFP+ przeznaczony do ł..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 10 Gbps
394.79 zł
Bez podatku:320.96 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
Moduł światłowodowego nadajnika-odbiornika BlueOptics 740-099582-BO QSFP28 MTP/MPO jest zaprojektowany do szybkiej transmisji danych 100G przez światł..
Typ złącza MPO/MTP Tryb światło... Wielomodowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe Typ transcei... QSFP28
454.58 zł
Bez podatku:369.57 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 50
BlueOptics 747698-B21-BO to moduł transceivera światłowodowego QSFP zaprojektowany do szybkich sieci klasy 40 Gbit/s. Przeznaczony do stosowania w prz..
Typ złącza MPO/MTP Tryb światło... Wielomodowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe Typ transcei... QSFP+
513.34 zł
Bez podatku:417.35 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 682
BlueOptics 770-301-BO to moduł nadajnika SFP do światłowodów zaprojektowany do standardowych szeregowych łączy optycznych 1,25 Gbit/s (1250 Mbit/s). J..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
184.70 zł
Bez podatku:150.16 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 682
Moduł nadajnika-odbiornika SFP BlueOptics 770-305-BO 1250 Mbit/s światłowód to kompaktowy, hot-pluggable interfejs sieciowy przeznaczony do łączy świa..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
184.70 zł
Bez podatku:150.16 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 1354
BlueOptics 771-303-BO to moduł transceivera SFP do łączy światłowodowych, obsługujący maksymalną szybkość przesyłania danych 1250 Mbit/s. Zamknięty w ..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe
184.70 zł
Bez podatku:150.16 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 1354
Moduł nadajnika SFP BlueOptics 771-305-BO 1250 Mbit/s to kompaktowy interfejs światłowodowy przeznaczony do stosowania w sprzęcie sieciowym obsługując..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Wielomodowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe
184.70 zł
Bez podatku:150.16 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics 77P-303-BO to światłowodowy moduł transceiver SFP przeznaczony do jednoportowych urządzeń sieciowych. Obsługując maksymalną szybkość transm..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
394.79 zł
Bez podatku:320.96 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics 780180-BO to moduł transceivera światłowodowego SFP przeznaczony do łączy jednomodowych o długości fali 1550 nm i maksymalnej szybkości tra..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
394.79 zł
Bez podatku:320.96 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 744
Moduł BlueOptics 78P3824-BO to kompaktowy światłowodowy transceiver SFP zaprojektowany do pojedynczych połączeń sieciowych w module. Wykonany z alumin..
Typ złącza RJ45 Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Miedź / DAC Rodzaj włókna Włókno wielomodowe
305.06 zł
Bez podatku:248.02 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
CBO 7G17A03540 to transceiver światłowodowy QSFP28 zaprojektowany do łączy 100G Ethernet. Moduł wykorzystuje format QSFP28, zapewniając kompaktowy int..
Typ złącza MPO/MTP Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Typ transcei... QSFP28
1,625.42 zł
Bez podatku:1,321.48 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 682
transceiver SFP BlueOptics 7N86N-BO to kompaktowy moduł światłowodowy przeznaczony do łączy jednomodowych, obsługujący prędkość do 1250 Mbit/s. Wykorz..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
184.70 zł
Bez podatku:150.17 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 3361
BlueOptics 7SN-500-BO to 10-gigabitowy światłowodowy moduł transceivera SFP+ ze złączem LC duplex i aluminiową obudową. Zaprojektowany do połączeń świ..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 10 Gbps
287.81 zł
Bez podatku:233.99 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 20
BlueOptics SFP-1G-ZX-120KM-NA-BO to moduł transceivera SFP jednomodowego, który obsługuje szybkość transmisji danych 1,25 Gbps ze złączem duplex LC i ..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
522.90 zł
Bez podatku:425.12 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
BlueOptics 7SP-500-BO SFP+ 40000 m to moduł transceivera światłowodowego zaprojektowany do szybkich łączy optycznych o zasięgu do 40 000 metrów przez ..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 10 Gbps
845.03 zł
Bez podatku:687.02 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 1815
Moduł nadajnika SFP+ BlueOptics 801147 to kompaktowy interfejs optyczny przeznaczony do transmisji danych na krótkie odległości 10 Gbit/s po światłowo..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe Szybkość tra... 10 Gbps
225.74 zł
Bez podatku:183.52 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 682
Moduł transceivera światłowodowego BlueOptics 808-38202-BO to jednoportowy moduł SFP przeznaczony do transmisji danych z szybkością 1250 Mbit/s przez ..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
184.70 zł
Bez podatku:150.16 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 69
Moduł nadajnika BlueOptics 808-38213-BO SFP to kompaktowy komponent optyczny sieciowy przeznaczony do łączy światłowodowych jednomodowych. Działając n..
Typ złącza LC Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy
327.11 zł
Bez podatku:265.95 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 50
BlueOptics 808-38610-BO to moduł nadawczo-odbiorczy XFP zaprojektowany do szybkiej transmisji danych optycznych. Działając na długości fali 850 nm ze ..
Typ złącza LC Tryb światło... Wielomodowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe Szybkość tra... 10 Gbps
454.58 zł
Bez podatku:369.57 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 10
BlueOptics 808-38611-BO to moduł nadajnika-odbiornika sieciowego XFP zaprojektowany do łączy światłowodowych jednomodowych. Pracuje na długości fali 1..
Typ złącza LC Tryb światło... Jednotrybowy Rodzaj włókna OS2 & jednomodowy Szybkość tra... 10 Gbps
513.34 zł
Bez podatku:417.35 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 744
Moduł nadajnika miedzianego BlueOptics 811143-BO to moduł sieciowy w formacie SFP przeznaczony do miedzianych połączeń Ethernet z maksymalną szybkości..
Typ złącza RJ45 Szybkość tra... 1 Gbps Tryb światło... Miedź / DAC Rodzaj włókna Miedź i DAC
305.06 zł
Bez podatku:248.02 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 90
Moduł miedziany SFP+ CBO 838327-B21-BO 10GBASE-T to kompaktowy transceiver 10 Gigabit Ethernet zaprojektowany do połączeń miedzianych na krótkie odleg..
Typ złącza RJ45 Tryb światło... Miedź / DAC Rodzaj włókna Miedź i DAC Szybkość tra... 10 Gbps
541.26 zł
Bez podatku:440.05 zł
Do koszyka
Brand: BLUEOPTICS Stan: 20
BlueOptics 841716-B21-BO to moduł transceivera światłowodowego QSFP zaprojektowany do 40-gigabitowego Ethernetu i podobnych szybkich łączy sieciowych...
Typ złącza LC Tryb światło... Wielomodowy Rodzaj włókna Włókno wielomodowe Typ transcei... QSFP+
2,858.82 zł
Bez podatku:2,324.24 zł
Do koszyka
Wyświetlanie od 6751 do 6800 z 8897 (178 stron)
Filtr produktów
Cześć, jestem asystentem AI DistriNode. Pomogę znaleźć produkty, porównać opcje, przygotować PDF z wyceną lub utworzyć zgłoszenie do obsługi.